The current outcry from communities that have been exposed to the carcinogen ethylene oxide has federal regulators and device makers seriously rethinking a question that’s been hanging over the sterilization industry for decades: Can ethylene oxide be replaced?